![De flyer is in het Engels opgesteld en verwijst via een qr-code naar een site met praktische informatie over Reimerswaal.](/assets/components/phpthumbof/cache/whatsapp-image-2024-02-27-at-20.08.49.6ee92f5b871f7129d92f714b576ac0d9.jpg)
Arbeidsmigranten Reimerswaal krijgen uitleg in eigen taal
27 februari, 2024
door: Han Verbeem
KRUININGEN - Een app, speciaal voor arbeidsmigranten, moet werknemers uit andere landen informeren over de regels in de gemeente Reimerswaal. Via een flyer met de qr-code kunnen de migranten in meerdere talen praktische informatie vinden over hun verblijf en werk in Reimerswaal.
De informatie is via de app in zestien talen beschikbaar. De flyer met qr-code is in een oplage van een paarhonderd stuks verspreid onder een aantal bedrijven in Reimerswaal die met arbeidsmigranten werken, waaronder ook uitzendbureau's.
Kostbaar
Het zou té kostbaar zijn om de begeleidende flyer zelf ook in meerdere talen te drukken, zegt wethouder Maarten Both. Het is overigens de gemeenteraad zelf geweest, die eerder het college heeft opgeroepen de arbeidsmigranten in een eigen taal aan te spreken op de regels en bepalingen in de gemeente. De flyer is in het Engels opgesteld, en wie de code inscant kan vervolgens kiezen voor de taal uit het land van herkomst.
Raadsbankjes
De raadsleden troffen een exemplaar van de informatieflyer dinsdagavond aan op de raadsbankjes, bij aanvang van de raadsvergadering. Maar deze viel niet bij iedereen in goede aarde. "Straks komen er nog flyers in het Turks, Marrokaans en Chinees... hoe ver moeten we gaan", verzucht Marien Weststrate (Leefbaar Reimerswaal).
Afval
Sommige raadsleden willen dat de app wordt uitgebreid met informatie over de wijze van afvalinzameling. De wethouder belooft hiernaar te kijken.
De qr-code verwijst naar de site myinfoapp.nl/reimerswaal
Deel dit artikel
Lees ook
![De huidige zanddijk is té smal voor het zware vrachtverkeer en gaat op de schop.](/assets/components/phpthumbof/cache/zanddijk.b1583e5e306008d0aa4598fdb5e1620f.png)
Tegenvaller Zanddijk door procedurefout: 'Zeker half jaar vertraging'
6 september, 2024
De terinzagelegging van het bestemmingsplan had vóór 1 januari 2024 op ruimtelijkeplannen.nl staan, maar dat is niet gebeurd. "Hierdoor hebben we, op advies van juristen, besloten het proces opnieuw te starten," zegt wethouder Maarten Both.
![kruispunt en stoplichten bij entree van het dorp](/assets/components/phpthumbof/cache/kruispunt-en-stoplichten-s-heer-hendrikskinderen.445d828fafb4011cb0ccf029741708a0.jpg)
INWONERS ’S-HEER HENDRIKSKINDEREN: GRAAG SNELHEIDVERLAGING N664
5 september, 2024
Een groot deel van de inwoners van ’s-Heer Hendrikskinderen vindt dat de snelheidslimiet op de N664 die langs hun dorp ligt best omlaag kan. Het zou dan gaan om een verlaging van 80 km per uur naar maximaal 60.
![dweilorkest tijdens de Arti Boottocht 2023](/assets/components/phpthumbof/cache/20240904-arti-boottocht-2023-arti-carnaval.c851f9466ee71addf0ff91e427e4f9bc.jpg)
Jaarlijkse boottocht Arti Carnaval voor mensen met een beperking
4 september, 2024
Stichting Arti Carnaval organiseert in samenwerking met Watersportvereniging Wolphaartsdijk (W.S.V.W.) ieder jaar een boottocht op het Veerse Meer. De boottocht is speciaal voor mensen met een beperking. De boottocht vindt plaats op zaterdag 7 september.
![BORSELE BLIJFT MUZIEKSCHOOL STEUNEN MET EXTRA GELD](/assets/components/phpthumbof/cache/foto-blokfluit.6e769ce7234dc80d7944a17be4eea219.jpg)
BORSELE BLIJFT MUZIEKSCHOOL STEUNEN MET EXTRA GELD
4 september, 2024
Het dagelijkse gemeentebestuur van Borsele wil de Zeeuwse Muziekschool dit jaar met extra geld tegemoet komen. Het gaat om een bedrag van ruim negentienduizend euro bovenop de 124.000 euro die al voor de muziekschool gereserveerd was.
![de zwaar beschadigde Duitse tanker Marten Deymann](/assets/components/phpthumbof/cache/240904-aanvaring-kreekraksluizen-rilland-hv-zeeland.722a712cc63d38532343da5d682f3040.jpg)
Gewonden bij aanvaring schepen Kreekraksluizen
4 september, 2024
Twee personen zijn woensdagnacht gewond geraakt bij een aanvaring van twee schepen in de voorhaven van de Kreekraksluizen bij Rilland. Door nog onbekende oorzaak kwamen een Zwitserse en Duitse tanker met elkaar in botsing.
![Deelproject A, met de zonnevelden langs de oostzijde van het kanaal, loopt forse vertraging op.](/assets/components/phpthumbof/cache/groenekamers.25f0023b1f5c9eca763653c3eef78e0c.jpg)
Forse vertraging voor zonnevelden bij Rilland: ontwikkelaars te laat met subsidieaanvraag
3 september, 2024
Een bijpraatavond voor de raadsleden van Reimerswaal, die vanavond hierover zou gaan, is daarom afgelast. De twee velden met zonnepanelen maken deel uit van de zogeheten Groene Kamers van Rilland, het energielandschap rondom het Schelde-Rijnkanaal en de Kreekraksluizen.